The game: 1) e4 - e5 2) Nf3 - Nc6 3) Bb5 - f6 4) 0-0 - h5 5) Nc3 - a6 6) Be2 - g6 7) Nh4 - N8e7 8) f4 - Nd4 9) fxe5 - Nxe2+ 10) Qxe2 - f6xe5 C'est la veille de mon départ que Bernard me propose une partie d'échec à distance. It is the day before my departure that Bernard offered to play distance chess. Je l'ai d'abord prévenu de mon niveau médiocre et lui ai suggéré un adversaire plus compétent: Marc. My first reaction was to tell him about my poor level and suggested a better player: Marc. Alors que je lui parlais je me suis rendu compte que j'attendais une telle occasion depuis la nuit des temps. As I was talking I realize I had been waiting forever for such an opportunity. Le jeu d'échec à distance m'intéressait bien avant ma passion pour le Net mais le Web allait me permettre de pimenter un peu l'action. Distance chess interested me long before my passion for the Net but the Web was going to spice up the action.